Cajon 1901 base map not showing California Southern Railroad (A.T.&S.F.) constructed in 1885.
Effectively shows the canyon as far back as 1857 when the Sanford Pass was carved into the mountain.
Sanford Pass
https://digital-desert.com/sanford-pass/